Palabra falsa o verdadera

Según el juicio romántico y postromántico, El Rey Lear, compuesto por William Shakespeare en 1605, no se prestaba a ser representada en un escenario. Así, Henry James escribió: «El Rey Lear no es una obra para ser representada, es más bien un gran y terrible poema». En sintonía con el escritor estadounidense estaba A.C. Bradley, fundador de la crítica shakesperiana moderna, según el cual El rey Lear no es el mejor drama del cisne de Stratford—upon—Avon, "si es que se quiere hablar de drama". En realidad, como señala el anglicista Agostino Lombardo, esta obra ha penetrado profundamente en el humus del universo cultural precisamente porque es "teatro", hasta el punto de que —lejos de ser alérgica a cualquier representación— ...