Polskim Czytelnikom ukazuje się wydanie “L’Osservatore Romano” w zupełnie nowej formie, która powstała w ramach rozwoju mediów watykańskich. Zdecydowaliśmy się na ten ważny krok w przekonaniu, że czasy, w których żyjemy, wymagają dostosowania środków i narzędzi komunikacji oraz przekazu informacji. Wersja elektroniczna odnowionego miesięcznika dla wielu osób będzie bardziej dostępna, bardziej czytelna i bogatsza w treści dziennikarskie. Jednocześnie nadal będzie stanowić cenną dokumentację nauczania Ojca Świętego.
Kiedy 44 lata temu św. Jan Paweł II powołał do istnienia wersję polską pisma, na stronie tytułowej pierwszego numeru ukazały się odręcznie przez niego zapisane słowa: „Z radością witam pojawienie się polskiej wersji «L’Osservatore Romano» w ślad za innymi wydaniami tego czasopisma w różnych współczesnych językach. Oby również i w moim języku ojczystym mogło ono spełnić właściwe sobie zadanie, służąc posłannictwu Stolicy Apostolskiej w Kościele i świecie współczesnym! Oby Słowo Boże przekazywane przy pomocy tej publikacji wydawało owoc stokrotny” („L’Osservatore Romano”, wydanie polskie, nr 1-2, styczeń-luty 1980 r.).
W to pragnienie świętego Papieża Polaka wpisuje się nasze nieustanne rozeznawanie znaków czasu, by lepiej służyć misji Kościoła za pośrednictwem mediów watykańskich. Znamienne, że ta ważna zmiana następuje w dziesiątą rocznicę jego kanonizacji.
„Sieć ze swoimi niezliczonymi formami social może zwiększać możliwości opowiadania i dzielenia się” – zauważa Papież Franciszek, podkreślając jej rolę w komunikacji, dialogu i ewangelizacji (przesłanie na Światowy Dzień Środków Społecznego Przekazu 2021 r.). Dziś już nie pytamy, „czy angażować się w cyfrowy świat, ale jak to robić” (Ku pełnej obecności, dokument Dykasterii ds. Komunikacji z 28 maja 2023 r.).
Reforma mediów watykańskich, wdrożona przez Papieża Franciszka na mocy motu proprio z 27 czerwca 2015 r., zachęca nas do wykorzystywania wszystkich nowych technologii, racjonalizacji zasobów i współpracy dziennikarzy. Po przeniesieniu redakcji „L’Osservatore Romano” do Palazzo Pio – historycznej siedziby Radia Watykańskiego – dziś dziennikarze mediów Stolicy Apostolskiej pracują w jednym miejscu, co pomaga na co dzień we współdziałaniu. Jedna dyrekcja redakcyjna obejmuje: Biuro Prasowe, „L’Osservatore Romano”, Radio Watykańskie, stronę internetową Vatican News, watykańskie Centrum Telewizyjne, Wydawnictwo Watykańskie. Podobnie teraz Sekcja Polska łączy pod jednym kierownictwem polskie wydania „L’Osservatore Romano”, Radia Watykańskiego i Vatican News.
We współczesnym świecie potrzebujemy mediów, które pomagają budować mosty. Potrzebujemy mediów, które wykorzystują wszystkie nowoczesne technologie do przekazywania dobra, do dialogu ze wszystkimi, z tymi, którzy są blisko i z tymi, którzy są daleko, dając świadectwo piękna wiary chrześcijańskiej. Tego życzymy zarówno Czytelnikom, jak i wszystkim, którzy pracują w Sekcji Polskiej mediów watykańskich.
Andrea Tornielli