O jornal

«L’Osservatore Romano» foi publicado pela primeira vez a 1 de Julho de 1861 e pelas suas páginas passaram mais de 150 anos de história. Jornal diário político-religioso, como recita o subtítulo do cabeçalho, enfrentou ao longo do tempo profundas transformações para responder melhor às expectativas dos Pontífices que se seguiram no sólio de Pedro. A dimensão universal, o encontro entre fé e razão, a amizade com as mulheres e os homens de hoje são as directrizes que o jornal vaticano exprime ao apresentar, com carácter documentário e ao mesmo tempo jornalístico, todos os textos pontifícios e os documentos da Santa Sé em italiano e na língua na qual foram pronunciados ou escritos, e acompanhando com uma informação completa e escrupulosa, a vida internacional, os debates culturais, as vicissitudes da Igreja em todos os continentes com particular atenção ao ecumenismo e ao diálogo com as religiões. A edição diária é publicada seis vezes por semana (excluída a segunda-feira) e pode ser encontrada nos quiosques das principais cidades italianas ou requerida por assinatura.

Mensal «mulher igreja mundo»

Desde Maio de 2012, o jornal é enriquecido uma vez por mês (excepto Agosto) com um suplemento de quatro páginas a cores dedicado às mulheres de todo o mundo, com atenção particular à sua relação com a Igreja. A finalidade é contribuir e aprofundar o conhecimento sobre o papel feminino hoje e no passado, tratando também os temas mais controversos no centro do debate. A partir de Janeiro de 2014 foi acrescentada uma página nova dedicada à teologia: no corrente ano, a teologia da mulher; em 2015 teologia da família.

Semanal em italiano

Fundado em 1948, a edição semanal em língua italiana é dedicada principalmente a quantos desejam recorrer ao magistério. Num ágil formato tablóide publica todos os discursos do Papa, as actividades da Santa Sé em Roma e no mundo com entrevistas, reflexões e aprofundamentos sobre os temas da actualidade e o comentário à liturgia dominical. Dedica um número especial por ocasião das viagens apostólicas do Papa. É publicado às quintas-feiras e difundido prevalecentemente por assinatura. 

Semanal em francês

Nascido em 1949, a edição em língua francesa dirige-se a quem deseja informar-se sobre o Magistério do Papa e a vida da Igreja. O semanal, em formato tablóide, publica as encíclicas, as exortações, as mensagens e cartas apostólicas e, de modo integral, os discursos e homilias do Papa. Além disso, reproduz os documentos dos organismos da Cúria Romana e outros textos de reflexão. Por ocasião das viagens apostólicas são publicados números especiais. É impresso às quintas-feiras, distribuído em 132 países e vendido exclusivamente por assinatura. 

Semanal em inglês

Nascido em 1968, publica integralmente os discursos do Pontífice e os documentos da Cúria Romana, outros textos e comentários. Por ocasião das viagens do Papa publica um número especial. A edição, em formato tablóide, é impresso todas as sextas-feiras e é difundido por assinatura em todos os países do mundo. A edição inglesa é transmitida e impressa nos Estados Unidos e na Índia onde também desde 2008 é editada uma versão em língua malaiala, dedicada sobretudo aos seis milhões de católicos do Estado indiano do Kerala. 

Semanal em espanhol

Nascido em 1969, dirige-se a quem deseja receber notícias e documentos relativos à vida da Igreja. O semanal publica inteiramente os discursos do Pontífice, os documentos da Cúria Romana e outros textos e comentários. Por ocasião das viagens do Pontífice realiza-se um número especial. A edição é publicada em formato tablóide todas as sextas-feiras e vendida exclusivamente por assinatura em todos os países do mundo. A edição espanhola é transmitida e impressa na Argentina, México e Peru. 

Semanal em português

Nascido em 1970, dirige-se a quem deseja receber notícias e documentos relativos à vida da Igreja. O semanal publica inteiramente os discursos do Papa, os documentos da Cúria Romana e outros textos e comentários. Dedica um número especial por ocasião das viagens apostólicas. É publicado todas as quintas-feiras e vendido exclusivamente por assinatura em todos os países do mundo. Desde 2006, a edição portuguesa é transmitida e impressa também no Brasil. 

Semanal em alemão

Nascido em 1971, compõe-se de dois fascículos: um com finalidade informativa e outro de documentação. O primeiro consiste na publicação de notícias relativas à Santa Sé, à Igreja universal e às Igrejas locais, além de páginas culturais e de aprofundamento doutrinal e histórico. O segundo é dedicado à actividade do Pontífice no qual são publicados todos os discursos e intervenções. Desde 1986 é impresso na Alemanha pela editora Schwabenverlag que se encarrega também da distribuição e das assinaturas. 

Mensal em polaco

Nascido em 1980 por vontade de João Paulo II, é dedicado a quantos desejam acompanhar a actividade do Papa em Roma e no mundo. Apresenta aos seus leitores os documentos pontifícios, os discursos do Papa, as crónicas das viagens apostólicas, as intervenções da Santa Sé e da Cúria Romana, outros textos e comentários. É distribuído em todas as dioceses da Igreja na Polónia pela Conferência Episcopal polaca.